- 17 Marzo 2021
- Posted by: usrahofamily
- Categoria: Case Vacanza
Nessun commento
“Benvenuti all’Actinia Accomodation, l’alloggio ideale a misura di bambino , nella città di #Alghero. Siamo in una posizione da sogno, infatti tutto è così vicino, che puoi muoverti sempre a piedi, anche per raggiungere il mare e il centro storico.
Le nostre camere,ampie e luminose regalano un ambiente accogliente per le famiglie. Suggeriamo di partire leggeri, tutto ciò che ti occorre per la vacanza con i bambini , lo trovi nel nostro affittacamere: seggiolone, spondine per il letto, culla, fasciatoio, scalda biberon, passeggino, marsupio per escursioni…
I bambini si sa, amano essere accolti e trattati calorosamente, ed è per questo che abbiamo ideato una zona giochi , dove possono divertirsi in tranquillità e sicurezza, mentre mamma e papà si rilassano.
Non solo! All’arrivo regaliamo ai bimbi dei disegni da colorare raffiguranti le maggiori attrazioni di Alghero, (il Nuraghe Palmavera, la chiesa di san Michele,etc..) così si sentiranno dei veri Algheresi”
************************
Benvenguts a l’Actinia Accomodation, l’allotjo ideal a mesura de criatura, en la ciutat de l’Alguer #Alghero. Sem en una posició de sòmiu, és tot així a prop que te pots moure d’un lloc a l’altro sem-pre a peu, també per anar a la marina o per passejar al centre històric.
Les nostres posentos, espacioses i lluminoses, regalen un ambient acollent per les famílies. Vos consellem de partir lleugers, tot lo que vos serveix per la vacança de les vostres criatures lo trobau en aquí: cadiró, espondes pel llitutxo, bressol, mesa pel cambi, passeigino, marsupi portabebè per excursions …
Les criatures, ja se sap, se volen acollides i tractades amb atenció, i és per això que havem pensat a una zona joc, on se poden divertir en tranquil·litat i seguresa, mentres que la mare i el pare se relaxen.
No sol! A pena arribats regalem a les criatures disenyos de colorir, que refigures les majors atracions de l’Alguer (com lo Nurag de Palmavera, la iglésia de Sant Miquel, etc.), així se sentiran algueresos”. #AlgheroFamily
Traducció en català de l’Alguer a cura de l’Ofici Lingüístic del Municipi de l’Alguer
