HOTEL DEI PINI

#AlgheroFamily è felice di dare il benvenuto a uno degli Hotel più belli del nostro territorio, a pochi Km dalla città, inserito in un contesto naturalistico affascinante e con una vocazione turistica Family Friendly consolidata da anni.
Hotel dei Pini – Alghero
60 anni di professionalità e ricerca della perfezione, uniti alla passione per l’ospitalità e all’amore per l’Isola.
Con i suoi spazi verdi e la spiaggia privata con acqua bassissima, l’Hotel dei Pini è perfetto per una vacanza in famiglia nel nord della Sardegna, con tutti i comfort di un hotel a 4 stelle e la magia di un soggiorno sul mare.
La spiaggia Le Bombarde di Alghero è infatti famosa per le sue acque limpidissime e il fondale basso e per questo il nostro Hotel, posizionato proprio a ridosso dell’arenile, viene scelto ogni anno dalle famiglie con bambini, che possono giocare e nuotare in riva in tutta tranquillità.
L’Hotel offre inoltre un servizio di Miniclub (3-11 anni) da giugno a settembre per tenere impegnati i vostri bimbi con giochi e attività creative.
Anche nel momento dei pasti i vostri piccoli riceveranno cure e attenzioni come se foste a casa vostra, con la possibilità di preparare o scaldare pappe per i più piccini o utilizzare seggioloni e rialzi sedie per farli mangiare comodamente a tavola con voi.
Numerose sono poi le attività che le famiglie con bambini possono fare ad Alghero e nel nostro hotel, partendo dalla possibilità di noleggiare pedalò e gommoni, noleggiare biciclette, organizzare una gita in catamarano alla ricerca dei delfini o divertirsi all’ombra della pineta nel bellissimo parco avventura Le Ragnatele, a pochi passi dal nostro hotel.
Da non sottovalutare, infine, la presenza di una comoda piscina panoramica immersa nel verde e la vicinanza del nostro hotel ad Alghero, con la sua ampia offerta di occasioni di intrattenimento per grandi e piccini.
+++++++++++++
#AlgheroFamily és content de donar el benvengut a u dels Hotels més bells del nostro territori, a pocs quilòmetres de la ciutat, inserit en un context naturalístic atraent i amb una vocació turística Family friendly consolidada d’anys.
Hotel dei Pini – Alghero
60 anys de professionalitat i recerca de la perfecció, units a la passió per l’hospitalitat i a l’amor per l’ísola.
Amb els sous espacis verds i la platja privada amb aigua assai baixa, l’Hotel dei Pini és perfecte per una vacança en família al nord de la Sardenya, amb tots los conforts d’un hotel a 4 estrelles i la magia d’una permanència a la marina.
La platja de les Bombardes de l’Alguer és de fet famosa per les sues aigües assai transparents i el fondal baix i per això el nostro Hotel, posicionat exactament a costat de la platja, és triat cada any de les famílies amb criatures, que poden jugar i nadar a la vora de la marina en tota tranquil·litat.
L’Hotel ofreix endemés un servici de Miniclub (3-11 anys) de juny a setembre per atirar l’atenció de les vostres criatures amb jocs i activitats creatives.
També per menjar, les vostres criatures reciviran cures i atencions com a casa vostra, amb la possibilitat d’aprevenir o calentar papes pels més petits o emprar cadirons per fer-los menjar còmodament a la mesa amb vosaltros.
Numeroses després són les activitats que les famílies amb criatures poden fer a l’Alguer i al nostro Hotel, partint de la possibilitat d’afitar patins a pedals i petites embarcacions, bicicletes, organitzar una gita en embarcacions esportives a la recerca dels delfins o de se divertir a l’ombra de la pineda en lo fantàstic parc aventura Le Ragnatele, a pocs passos del nostro Hotel.
De no olvidar, al final, la presència d’una còmoda piscina panoràmica immergida en lo verd i la proximitat del nostro hotel a l’Alguer, amb la sua gran oferta d’ocasions de trateniment per grans i petits.
Traducció en català de l’Alguer a cura de l’Ofici Lingüístic del Municipi de l’Alguer